上場企業を辞めた東大生が月収20万円でもアジア勤務を選んだ理由

UberEatsの自転車デリバリー配達員の副業や、インドネシア、ジャカルタでの仕事について紹介

インドネシアで人気で定番な日本の音楽、J-POP(邦楽)10

投稿日:2015年8月2日 更新日:

インドネシアで人気な日本の音楽(J-POP)は何?
インドネシアでカラオケでどんな日本の曲を歌えば盛り上がる?
こんな疑問に答えていきます。

ジャカルタで生活経験のある僕が実体験を元に解説していきます。

インドネシアで人気で定番な日本の音楽、J-POPアーティスト10

インドネシアで有名なアーティストを有名順に挙げていきます。
僕が現地の友達複数人から聞いた独自調査による情報によるものです。
(特に4番目以降)

宇多田ヒカル

宇多田ヒカル - First Love

インドネシアで最も知名度の高い日本人アーティストと言えば、そう宇多田ヒカルです。
若年層の中ではダントツの1位と言っていいでしょう。

特にこのFirst Loveはインドネシアのラジオで紹介されて流行ったらしく、95%の若者が知っています。
(※俺調べ)

カラオケでFirst Loveをリクエストすれば間違いなく女の子が歌ってくれます。
自分で歌うのもいいかも
(でもインドネシアのカラオケはキーが変えられない機種があるから男性が歌う場合は注意っす)

五輪真弓

Amour MiCo 『Kokoro No Tomo』 (Theme Song of“Kokoro No Tomo POP! Season2”)

※五輪真弓さん本人ver.は公式動画が見つからなかったのでカバー動画を貼りました。以下も同様に公式動画がない場合はカバー動画のyoutubeを貼っています。

宇多田ヒカルとほぼ同じくらい知名度が高いのが五輪真弓でしょう。
インドネシア通の方にはすでに常識かもしれませんが、五輪真弓の歌う「心の友」は昔インドネシアのラジオで紹介されて、爆発的ヒットになりました。
ヒットというレベルを超えて、国民的な歌として愛され続けている定番中の定番曲です。

この「心の友」のメロディーはいたって平凡(だと僕は思う…)のですが、このメロディーが伝統的なインドネシアの音楽とマッチしてるんですよね、だからヒットしたんじゃないのかなあって僕は思います。

インドネシアで生きていくとしたら、この歌は自然と覚えると思います
「ただ心の友と〜♫、私を呼んで〜♫」
のフレーズを口ずさみながら、肩を組み合えば、インドネシア人と心が近づくこと間違いなし。
若いアーティストがカバーしたりもしていますし、「全年齢層」が知っている定番中の定番です。

心の友はシングル曲ではなかった
ちなみに「心の友」ってシングル曲ではなかったらしいです。インドネシアでの大ヒットを受けて、後にシングル化されたとのことでう。
最近は、CHEMISTRYの川畑要が五輪真弓と一緒に「心の友」を歌ってました。
五輪真弓の代表曲「恋人よ」も、「心の友」ほどではないですが、インドネシアでも知ってる人は知ってます。

Kiroro

キロロ  - 未来へ Kiroro - Mirai E (Cover)

3番目に有名なのはKiroroです。(※俺調べ)
意外ですね。しかも有名な曲は「長い間」でも「ベストフレンド」でもなく「未来へ」です。

この曲もラジオで紹介されて有名になったようです。
改めて聞いてみると思うのですが、宇多田ヒカルや五輪真弓と同じようにはっきりとしたメロディーで哀愁漂うバラード。
これがインドネシア人に受ける要因のようです。

しかし、この歌が母親への感謝の歌という歌詞の意味伝わっているんでしょうか。
「未来へ」はちょと古い曲なので、最近の若いインドネシア人は知らない人もいるかもしれません。
(ってか日本でも若い人は知らない??もしかして(焦))

L'Arc〜en〜Ciel

L'Arc~en~Ciel『「WORLD TOUR 2012 THE FINAL LIVE at 国立競技場」15sec. SPOT』

L'Arc〜en〜Cielは先日もジャカルタでコンサートを行いましたし、かなりの数のファンがいると思います。
僕の友達で日本へ留学に行った彼は、L'Arc〜en〜Cielの大ファンで髪型もhydeを真似していて、ラルクが好きで日本が好きになったと語っていました。

ラルクのようなロックバンドって実は昔は日本以外にはなかなかいなかったようで、かなりのオリジナリティがあると聞いたことがあります。
今はかなりのフォロワーが世界的に生まれている気がしますね。
インドネシアではNoahのような男性ロックバンドの支持がとても人気という文化の下地も影響していると思います。

安室奈美恵

【FULL】WANT ME,WANT ME / 安室奈美恵 (Namie Amuro)

安室奈美恵は外せないですね。もはやアジア全域での知名度を獲得していると言っていいんじゃないでしょうか。
韓国でも、台湾でも、ベトナムでも、シンガポールでも安室さんの影響力は強かった気がします。
安室さんはジャカルタはもちろん、アジア各国を回るコンサートツアーを行っていますね。僕の友達でも海外公演に行った人多いです。

最近の安室さんの生き方かっこいいですよね。僕は安室さんの曲で育った世代なので、安室さんのステップアップしていく生き方にとても影響されます。
最近は韓国(AFTER SCHOOL)や台湾(蔡依林)のアーティストとコラボをして、「アジアという舞台」をとても意識していて、それを自らの固い意志で行っているというのがとてもかっこいいです、尊敬します。

この東アジアの未来を考えたときに、国と国を繋いでいる存在として、今後も安室奈美恵は重要なキーパーソンになると僕は思っています。

Perfume

[MV] Perfume「ワンルーム・ディスコ」

Perfumeも人気ですねー、僕の周りの友達もPerfume好き多いです。
やっぱ国外に出てみるとわかるけど、Perfumeってオリジナリティありますね。
なんかああいう音楽って、インドネシアにはないんですよ。
もちろんテクノ系はあるんですけど、なんかいい意味でオタクっぽいテクノって新鮮なんですかね。

清水翔太

清水 翔太 『DREAM』

清水翔太くんは、僕の友達のインドネシア人のお気に入りアーティストです。
清水翔太くんのバラードも、インドネシア的な響きを感じますね。
彼は歌唱力も間違いないですし、こういう実力派のアーティストの曲は言語を関係なしに受けるんじゃないかなあと思います。

ちなみに友達が歌ってくれた清水翔太の「アイシテル」は最高でした
(日本語ネイティブじゃないのに上手過ぎ)

レミオロメン

BENI - 粉雪

こなああああああああああああああああああああああゆきですね
「粉雪」は僕の友達は日本語を覚えるのに沢尻エリカ出演のテレビドラマ「1リットルの涙」を見ていたらしく、それで知ったみたいです。

演歌っぽい曲がインドネシアではウケる
粉雪の人気を考えると、なんとなく法則が見えてきてませんか?
そうです、J-POPの中でも演歌っぽい曲がインドネシアではウケるみたいですね

長渕剛

長渕剛 - 航空自衛隊松島基地 隊員激励ライブ_乾杯

長渕剛をカラオケで歌ってくれるインドネシア人の方が何人もいました。
この曲もなんか哀愁漂うメロディーで、インドネシアっぽいですね。

初音ミク


初音ミク が オリジナル曲を歌ってくれたよ「ワールドイズマイン」/supercell

初音ミクという括りにしていいのかは疑問ですが、ボカロ音楽もかなり浸透していると考えてもらっていいです。
以前、初音ミクのコンサートinインドネシアに行った記事を書きました。
定番曲の盛り上がり方や、友達の話からして、ニコニコで100万再生されている曲は、ボカロ好きな層に普通に浸透していると思っていいでしょう。

国民平均年齢28歳で若者の絶対数が多いインドネシアでは、ボカロが大好きな層の若者の数も相当な…本当に相当な数います!
彼らは日本のカルチャーを想像以上に知り尽くしていますよ

その中でもこの曲、ワールドイズマインは盛り上がりましたね

IMG_6677_1024

ちゃんとカラオケにも入っています。

番外.JKT48

そういやJKT48の話をスルーしていましたが、彼女たちもJ-POP好きなインドネシア人にとても受けている感じがします。
アイドルが好き、日本が好きという限定層に受けている感じがしますね。
仲川遥香さんや近野莉菜さんがジャカルタで頑張っている姿に僕も勇気をもらっています。
インドネシアンポップという枠で考えた場合は…ベスト30くらいの人気かな、と思います。

その他も人気あり

以上です。その他に、10選には入れなかったのですが、浜崎あゆみ、倖田來未、平井堅、コブクロ、アンジェラアキ、YUIこの辺も人気あると思います。
サムネ画像:acworks

インドネシアでのJ-POPの人気は4番手くらい【K-POPには明らかに負けてます】

インドネシアでのJ-POPの人気は4番手くらいです

インドネシア全体で見ると、やはり欧米の洋楽の方が人気です。
洋楽とインドネシアの音楽が2大勢力で、その中に韓国と日本が入り込もうとしている感じです。

はっきり言って韓国には負けてます(悔)
4位につけてるのがJ-POPでしょう。

インドネシアには日本が好きで日本語を学び日本語で仕事をしようとしている若い層が存在します。
彼らにはJ-POPはとても支持されています。
アニソンの支持も厚いですね。

最後にもう一度、一言だけ

「韓国に負けすぎ」

もっとなんかJ-POP流行らないですかね、まず英語で歌うところからどうですか?
僕は安室奈美恵さんに期待しています。

ジャニーズで人気が出るとしたらたぶんSexy Zone

あとジャニーズももっとインドネシアでも力を入れませんか?
ジャニーズはもうちょっと人気が出てもいいと思います。
プロモーションを全然していない気がします、もったいない。
特に顔の系統からいってSexy Zoneはウケる気がしますね、佐藤勝利くんの顔は人気が出ると思います。

というわけで今回は以上です。
音楽で日本を知ってもらうっていうのは素敵だなっていつも思います。

関連記事カラオケで使える人気のインドネシアンポップソング9【リンク付き】

関連記事インドネシアで人気で定番な欧米の音楽、洋楽10

-ジャカルタ生活情報, レジャー
-, , ,

このカテゴリーの人気記事

1
インドネシアで人気で定番な日本の音楽、J-POP(邦楽)10

インドネシアで人気な日本の音楽(J-POP)は何? インドネシアでカラオケでどんな日本の曲を歌えば盛り上がる? こんな疑問に答えていきます。 本記事の内容インドネシアで人気で定番な日本の音楽、J-PO ...

2
カラオケで使える人気のインドネシアンポップソング9【リンク付き】

2015/07/31    , , ,

カラオケで使える人気のインドネシアンポップソング9は? 最近流行っているインドネシア語の曲はどんな歌?どんなアーティスト? こんな疑問に答えます。 本記事の内容カラオケで使える人気のインドネシアンポッ ...

3
English Firstでジャカルタで英語勉強してます

2014/09/07    , ,

ジャカルタのEnglish Firstってどんな感じ? インドネシアのジャカルタでも英語を学べる? どんな英語学校がオススメ?どのくらいの英語レベルの人に向いてる? こんな疑問に答えていきます。 本記 ...

Copyright© 上場企業を辞めた東大生が月収20万円でもアジア勤務を選んだ理由 , 2019 All Rights Reserved.